Terjemahan Indonesia oleh: " Hardy (TRISTANs & co) " follow @ TR1ST4Ns in Kaskus & Twitter
Masa kecil bukanlah dari lahir sampai usia tertentu.
Pada usia tertentu anak2 tumbuh dan meninggalkan hal yang kekanak-kanakan.
Masa kecil adalah kerajaan dimana tidak ada yg pernah mati...
Jake! Jacob!
Phil!
Sudah diputuskan...
... Kau hanya perlu membiasakan diri memakainya
Aku telah mencoba memakainya selama 3 hari.
Bolehkah aku hanya pergi bertelanjang kaki? - Tidak!
Tentu saja tidak.
Aku berpikir itu hanya sedikit berlebihan, Kau tahu ...
Gaun, sepatu ... dan....
Semua ini.
Tidak, itu memang sudah sewajarnya...
Besok akan sempurna.
Di mana kau ingin menaruh ini, bos?
Di kedua sisi lorong.
Lorong apa? - Apakah tidak ada yang memiliki penglihatan?!
Kau! Pulanglah dan perbanyak tidur yg nyenyak
Ini adalah perintah.
Oke...
Aku hanya ingin memeriksa si kaki dingin
Kakiku terasa hangat.
Ini belum terlambat untuk mengubah pikiranmu.
Kau memiliki pikiran kedua?
Benarkah?
Aku sudah menunggu satu abad untuk menikahi Anda, Nona Swan.
Tapi...?
...Tapi?
Aku belum menceritakan segala hal tentang diriku.
Apa itu? Kau tidak perjaka?
Kau tidak dapat menakut-nakutiku sekarang.
Beberapa tahun setelah Carlisle menciptakan aku
Aku memberontak terhadap dia.
Aku membencinya karena telah mengekang nafsu makanku.
Untuk sementara, aku pergi sendiri.
Aku ingin tahu bagaimana rasanya berburu.
Untuk merasakan darah manusia.
Semua laki-laki yang kubunuh
....adalah monster.
Begitu juga aku
Edward, mereka semua pembunuh.
Kau mungkin telah menyelamatkan nyawa lebih dari yang telah kau ambil.
Bella, itulah yang kukatakan pada diriku sendiri
tapi mereka semua manusia.
Aku menatap mata mereka saat mereka mati dan melihat siapa aku sebenarnya
Dan telah apa yang mampu aku lakukan.
Dan apa yang akan mampu aku lakukan juga nanti...
Mengapa kau katakan hal ini padaku malam ini?
Kau berpikir hal ini akan merubah pikiranku tentangmu?
Aku hanya berharap jika hal itu akan mengubah pikiranmu tentang dirimu.
Dan siapa yang ingin Kau lihat di cermin setahun dari sekarang.
Aku tahu aku bisa melakukan ini.
Dan aku akan memberitahumu kenapa...
Itu adalah karena Kau...
Kau harus memberikan pujian buat dirimu sendiri
Aku berharap bahwa dalam satu tahun,
Aku bisa menatap cermin dan melihat seseorang seperti kau.
Mampu menjadi berani, berkorban,
....untuk mencintai.
- Apa itu? - Ayo!
Aku terlambat untuk pesta bujanganku.
Suruh dia keluar Bella, atau kami akan masuk untuk menangkapnya
Jadi pesta ini, akankah disana ada penari telanjang?
Tidak, hanya beberapa singa gunung.
Mungkin beberapa ekor beruang.
Jangan khawatir Bella, kami akan mengembalikannya pada waktunya
Oke pergilah, sebelum mereka merusak rumahku.
Ayo! Ayo!
Aku akan menemuimu di altar.
Aku adalah orang yg memakai gaun putih disana...
Sangat meyakinkan.
Apa yang telah kukatakan tentang tidur yang nyenyak?
Maaf. Mimpi buruk.
Mungkin kegelisahan pernikahan.
Apakah Kau butuh bantuan?
Saya bisa menata rambutnya.
Benarkah?
Ayolah...Aku bukan tidak suka padamu karena pilihan pengantin priamu
Mungkin karena aku tidak menghargai hidup sebagai manusia
Bisa dibilang begitu
Pernikahan. Mereka membawa semua orang bersama-sama!
Hei, kau sudah menemui putri kita?
Apakah itu semua topi wisuda?
Ha! Kreatif sekali!
- Atau aneh. - Alice? Bella?
Di sini, Mom.
Oh Tuhan! Kau begitu cantik!
Sial...! Maskaraku.
Terima kasih!
Charlie, masuklah ke sini!
Kau yakin? Aku tidak ingin mengacaukan ...
Aku tahu. Aku terlihat sangat keren.
Kami sudah berpikir...menurut kami Kau butuh sesuatu yang biru.
Dan sesuatu yang antik...
- Selain ibumu. - Ya Terima Kasih ...
- Ini milik nenek Swan. - Tapi kami yg menambahkan safirnya
Ini indah sekali....
Wow. Terima kasih banyak.
Ini pusaka keluarga pertamamu
Diwariskan ke putrimu dan kemudian ke putrinya....
Mom, aku menyukainya.
Tidak! Jangan merusak karya besarku!
Dia benar..
Terima kasih.
OK Sudah waktunya untuk....gaun pengantin!
Apakah Kamu ingin melihatnya? - Aku ingin melihatnya!
Mereka pasti punya hubungan saudara.
Keturunan yg luar biasa...
Serius.
Kau ada...ehm...air liur.
Jadi, menurutmu Bella akan kelihatan?
Jess, dia tidak hamil.
Ya..ya...Siapa lagi yang menikah usia 18?
Sudah Siap?
Jangan biarkan aku jatuh, Ayah.
Tidak akan!
Tuan dan Nyonya, kita berkumpul di sini pada hari yang mulia
....untuk menyaksikan pernikahan
Edward Cullen dan Bella Swan.
Ikuti doa yg saya ucapkan...
"Saya, Edward Cullen ..."
Saya, Edward Cullen ...
"Menikahi Anda, Bella Swan."
Menikahi Anda, Bella Swan.
"Untuk saling memiliki dan melindungi."
Untuk saling memiliki dan melindungi.
Dalam masa yg baik maupun buruk
Baik kaya ataupun miskin...
Dalam keadaan sakit dan sehat...
Untuk mencintai...
Untuk menghibur
Kami akan hidup berdua selamanya
Aku bersedia
Aku mencintaimu.
Have I found you
Flightless bird
Jealous
Weeping or lost you
American mouth
Big pill looming
Now I'm a fat house cat
Nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison rats
Curl through the wide fence cracks
Aku pikir kuenya akan lebih besar / Ya
- Hai! - Hai Kalian semua
Kami baru saja mengatakan kalo semua ini begitu indah..../ Ya
Terima kasih banyak. Kalian tidak berpikir bahwa ini semua terlalu berlebihan kan?
Tidak! - Tidak sama sekali.
Hei bung! Senang bertemu kamu.
Aku turut bahagia untukmu. - Terima kasih!
Semoga kamu bahagia, Bella.
Terima kasih, Billy.
Sudahkah kamu mendengar dari dia?
Aku yakin Jake menginginkan yang terbaik untukmu.
Well,aku berencana untuk mabuk malam ini
Sepertinya mereka menyediakan sampanye yang mahal. Sue, kamu ingin segelas?
Air berkilauan yang mahal....
Kedengarannya bagus.
Bella!
- Selamat! - Terima kasih.
Eleazar dan Carmen, kan?
Ini adalah sepupu kami dari Alaska. Tania dan Kate.
Kami sudah mendengar banyak tentang kamu!
- Selamat datang di keluarga kami - Bienvenida.
Terima kasih.
Irina....
Ayo temuilah Bella.
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Kau sudah berjanji...
Mereka telah mengundang salah satu serigala itu...
Irina, dia adalah teman kami
Mereka membunuh Laurent.
Dia mencoba membunuh Bella.
Saya tidak percaya bahwa.. Dia ingin menjadi seperti kita.
Untuk hidup damai dengan manusia...
Dengan saya.
Maafkan aku.
Irina!
Kita sebaiknya tidak mengganggu pengantin terlalu lama
Selamat! - Terima kasih.
Maaf.
Apa artinya pernikahan tanpa drama keluarga?
Permisi. Apakah ini berfungsi?
Halo!
Aku ingin bersulang.
Untuk adik baruku.
Bella, Kuharap Kau sudah tidur dengan baik selama 18 tahun
Karena Kau tidak akan mendapatkan lagi untuk sementara waktu.
Bella....sama seperti orang lain
benar-benar terpesona oleh Edward.
Atau "si Rambut" seperti aku selalu memanggilnya.
Tiba-tiba, Edward adalah semua tentang Bella.
Meskipun dia bukan kapten tim bola voli.
Aku hanya bercanda. Aku hanya bercanda.
Atau Presiden Dewan Mahasiswa.
Edward akan menjadi suami yang baik.
Aku tahu ini karena ...
Aku seorang polisi.
Aku tahu banyak hal...
Seperti bagaimana untuk mencari seseorang
Sampai ke ujung dunia.
Sekarang kau adalah adikku ...
Kau harus melupakan keenggananmu untuk berdandan.
Dan aku tahu bagaimana menggunakan pistol.
Rok, sepatu hak, tas.
"Tidurlah, sayangku..."
"Tidurlah..."
"Ketika kamu bangun..."
"Kamu akan melihatku. "
Saya ingin berterima kasih kepada Renee dan Charlie
Yang telah melahirkan orang secantik dia ke dunia ini...
dan ke dalam hidup kami...
Kami akan menghargai dan melindunginya selamanya.
Adalah suatu hal yang luar biasa
untuk bisa bertemu dengan seseorang dimana kita bisa meletakkan jiwa kita
Orang yang menerima kita apa adanya
Aku sudah menunggu cukup lama sekali...
untuk mendapatkan lebih yg dari aku harapkan sekarang ini...
Dengan Bella ...
Aku merasa seperti akhirnya aku bisa memulai....
Jadi aku ingin bersulang untuk pengantinku yang cantik
Tidak ada ukuran waktu yang cukup lama yang bisa aku ungkapkan saat aku bersamamu...
tapi mari kita mulai dengan kata "Selamanya."
Seseorang dengan kado pernikahanmu baru saja tiba...
Apa?
Ayo...
Apa yg dilakukan kado pernikahan itu di tempat seperti ini?
Ini sedikit lebih pribadi.
Pengapit Pengantin Pria tidak punya waktu untuk mencari tuksedo.
Jacob!
Jacob....
Hai!
Hai Bella. - Hai.
Kamu memang baik...
Kind (Baik) adalah nama tengahku.
Aku akan melihat apakah Rosalie ingin berdansa.
Maaf aku terlambat
Tidak masalah.
Semuanya.... sudah sempurna sekarang.
Mau berdansa denganku?
Darimana saja kau?
Aku baru saja akan menaruh wajahmu pada karton susu.
Sebagian besar di wilayah utara Kanada.
Sepertinya....
Terasa aneh untuk kembali berjalan dengan dua kaki.
Dengan pakaian.
Aku seperti sudah lupa bagaimana caranya menjadi manusia lagi
Apakah kamu baik-baik saja ...
... dengan berada di sini?
Mengapa? Takut aku akan merusak pestamu?
Kau bukan orang satu-satunya.
Aku berpikir aku seharusnya mengatakan selamat tinggal padamu sekarang.
Kau tidak seharusnya menangis, Bella.
Semua orang menangis di pesta pernikahan.
Ini adalah bagaimana aku akan selalu mengingatmu.
Pipi Merah muda
Dua kaki kiri ...
Jantung berdetak...
Jadi aku akan segera mati untukmu?
Tidak
Maafkan aku....
Aku hanya mencoba untuk menghargai malam terakhirmu sebagai manusia.
Ini bukan malam terakhirku.
Apa? Aku pikir kamu...
Aku tidak ingin menghabiskan bulan madu kami dengan menggeliat kesakitan.
Apa gunanya?
Itu juga bukan seperti bulan madu beneran lagipula...
Ini akan menjadi bulan madu seperti bulan madu orang lain
Itu lelucon gila ...
Kau bercanda?
Apa? Selagi kau masih menjadi manusia?
Kau tidak serius kan? Katakan padaku kau tidak sebodoh itu?!
Ini benar-benar bukanlah urusanmu.
- Tidak, Kau tidak bisa melakukan ini. - Jake...
- Dengar, Bella. - Lepaskan aku!!
Jacob, tenang.
Apakah Kau gila? Kau akan membunuhnya!
- Jacob, Ayo pergi. - Lepaskan aku!
Cukup, Jacob!
Jangan ikut campur, Sam!!
Jangan memulai sesuatu yang kita semua harus menyelesaikannya.
- Dia akan mati! - Ini bukan urusan kita lagi.
Mari kita pergi, Seth!
- Aku benar-benar bodoh - Tidak, tidak apa-apa.
Mereka mungkin mencari kita di dalam. Mari kita kembali.
Jadi dia benar-benar tidak memberitahumu kemana dia membawamu saat bulan madu?
Tidak, itu adalah sebuah kejutan.
Baik, pakailah topi dan gunakan tabir surya.
Berhati-hatilah. Baiklah
OK!
Aku mencintaimu, Bella.
Aku mencintaimu!
Sangat mencintaimu..
Terima kasih.
Semuanya sudah dikemas dan siap untuk berangkat.
Bagus!
Oohh.../Aku akan pergi menemuinya. - Iya.
Ayah ...
Well....
Ini akan terasa aneh ...
Kamu tidak tinggal bersamaku lagi.
Iya ...
Ini akan terasa aneh bagiku juga.
Kau tahu bahwa aku selalu akan ada di rumah, kan?
Aku mencintaimu, Ayah.
Selamanya.
Aku juga mencintaimu, Bella.
Selalu dan Selamanya....
Baiklah ...
Pergilah. jangan sampai ketinggalan pesawatmu.
Kemanapun itu pergi.
Oke ...
Selamat tinggal.
Siap?
Yeah, aku siap.
TRISTANs & co (TR1ST4Ns) Roxy Square Lt. Ground Blok B9 No.1 Jakarta Barat
Jadi kita tidak menginap di Rio de Janeiro?
Tidak, hanya lewat saja
Apakah dekat?
Itu Isle Esme.
Ini adalah hadiah dari Carlisle.
Apakah ini benar-benar perlu?
Aku bukan apa-apa tanpa tradisi
Kau ingin melihat-lihat dulu?
Apakah kau lelah?
Apakah kamu ingin berenang?
Ya, sepertinya ide bagus.
Aku butuh beberapa menit sebagai manusia biasa.
Jangan lama-lama, Nona Cullen.
OK...
Alice!
Jangan menjadi seorang pengecut.
Kau cantik sekali!
Aku berjanji akan mencobanya,
tetapi jika ini tidak berhasil ...
Aku percaya padamu.
Tidak apa-apa.
Seberapa parah kau terluka?
Apa?
Tidak, Bella. Lihatlah.
Aku tidak bisa mengatakan betapa menyesalnya aku.
Aku tidak menyesal....
Sungguh aku tidak menyesal. Aku baik-baik aja...
Jangan katakan kau baik-baik saja.
Jangan....
Tidak, Kau kau yang jangan....
Jangan mengacaukan semua ini..
Aku sudah mengacaukan semuanya.
Mengapa Kau tidak bisa melihat betapa bahagianya aku?
Atau,ya... lima detik yang lalu.
Sekarang aku agak marah sebenarnya.
Kau seharusnya marah padaku.
Kita tahu hal ini butuh usaha lebih kan?
Aku pikir kita telah melakukannya dengan luar biasa
Setidaknya ini hal yang luar biasa bagiku.
Itulah apa yang selalu kau khawatirkan?
Bahwa aku tidak pernah bisa bersantai dan menikmati sesuatu
Aku tahu bahwa ini bukan hal yang sama untukmu tetapi....
Sebagai manusia ...
Aku tidak bisa membayangkan ada yg bisa lebih indah dari ini
Tadi malam adalah malam terbaik dari seluruh keberadaanku
Kau yang terbaik..
Kau tidak akan menyentuhku lagi, kan?
Kau tahu bukan itu maksudku
Aku akan membuatkanmu sarapan.
Aku menang.
Bella.
Apakah kamu mimpi buruk?
Tidak
Itu hanya mimpi.
Mimpi yang sangat indah sebenarnya
Lalu kenapa kau menangis?
Karena aku ingin mimpi itu menjadi nyata.
Katakan padaku..
Bella, aku tidak bisa..
Kumohon...
Mungkin mereka akan mengatakan dia mengalami kecelakaan mobil.
Atau terjatuh dari tebing saat mendaki gunung
Setidaknya, aku akan mendapatkan satu hal dari kejadian itu
Tidak, Kau tidak akan mendapatkannya
Keluarga Cullen tidak berbahaya bagi kota ini atau suku kita
Mereka akan membunuhnya atau merubah nya.
Dan perjanjian itu mengatakan ... - Aku yang memutuskan, Jacob.
Aku yang memutuskan....
Jika Kau menginginkan hal yang berbeda, Kau harusnya menjadi Alpha.
Menyerahkannya pada orang lain tampak seperti ide yang baik pada saat itu.
Jake, bisakah Kau bunuh Bella jika ia menjadi vampir?
Tidak, Dia akan membuat salah satu dari kita melakukannya ...
Diam, Lea.
Bisakah kau merelakannya?
Ini tidak seperti kau sudah imprint (mempunyai ikatan emosi) dengan dia
Setidaknya mereka tampak bahagia.
Saya pikir sebagian orang memang beruntung.
Beruntung?
Tak satu pun dari mereka milik mereka sendiri lagi.
Dan yang paling menjijikan adalah....
Gen mereka yang memberitahu mereka, mereka bahagia.
Jika kamu bisa imprint pada orang lain, mungkin kamu akhirnya akan melupakan Bella.
Maksudku, lebih baik bahagia dengan cara apapun
daripada bersedih tentang seseorang yang tidak bisa kau miliki.
Bella, ini adalah Penjaga Rumah kita, Gustavo dan Kaure./ Ini adalah istriku, Bella / Salam
Sepertinya kita harus menyerahkannya pada mereka untuk membereskannya
Kenapa?
Dia merasa prihatin padamu
Kenapa?
Karena kau disini bersamaku sendirian
Dia tahu tentang dirimu?
Dia curiga
Dia asli dari suku Ticuna.
Mereka memiliki legenda tentang setan pengisap darah
yang memangsa wanita cantik.
Monster.. / Hey!!
"Pergi ke daratan untuk berburu,akan pulang sebelum Kau bangun." - Edward
Kau terlambat ...
Bella.
Jangan mendekat...
Kau tidak perlu melihatnya
Dalam keadaan sakit dan sehat, iya kan?
Pasti gara-gara ayam tadi
Tolong ambilkan tasku
Ada apa?
Sudah berapa hari sejak pernikahan kita?
14 hari, kenapa?
Maukah kau memberitahuku apa yang terjadi?
Aku terlambat.
Aku terlambat datang bulan.
Itu tidak mungkin.
Mungkinkah ini terjadi?
Alice. - Bella, apakah kau baik-baik saja?
Aku juga tidak yakin - Kenapa? Ada Apa?
Saya hanya ... - Apa?
Alice, apa yang kau lihat? - Carlisle ingin bicara denganmu.
Bella, apa yang terjadi?
Aku khawatir. Apakah vampir juga bisa takut?
Edward melukaimu? - Bukan
Aku tahu ini sepertinya mustahil, tapi sepertinya aku hamil.
Carlisle, aku bersumpah ada sesuatu bergerak dalam diriku.
Apakah ini mungkin? - Aku tidak tahu.
Apa yang dia katakan?
Semakin cepat Kau kembali ke sini, semakin cepat kita akan tahu.
Kau harus kembali kesini secepatnya... - Aku tahu
Baiklah
Sial ...
Kaure ingin memastikan bahwa Kau masih hidup.
"Apa yang telah kau lakukan padanya ?"
"Apa yang kau ketahui tentang hal ini ?"
"Aku tahu bahwa kau adalah iblis !"
"Kau sudah membunuh gadis kecil ini !"
Apa?
Orang-orang dalam legenda mereka mungkin telah melihat hal seperti ini sebelumnya.
"Kumohon"
"Katakan padaku cara untuk menolongnya"
"Kau telah melakukan hal yg sangat buruk"
"Kumohon padamu"
"Akan kulakukan apapun"
"Aku mencintainya"
"Kumohon"
"Katakan padaku caranya agar dia tetap hidup"
"Kematian"
Aku tidak akan membiarkan "makhluk itu" menyakitimu.
Carlisle akan segera mengeluarkannya
"Makhluk itu?"
Tunggu di sini.
Halo. - Rosalie.
Bella?
Aku butuh bantuanmu.
Hei, Nak.
Apa yang terjadi?
Bella menelponnya.
Hai, Aku sudah lama tidak melihatmu
Apakah kau baik2 saja? - Kau sudah mendapat kabar dari Bella?
Mereka memperpanjang waktu perjalanan mereka.
Sepertinya Dia terserang virus.
Mereka ingin menunggu sampai dia baikan sebelem meneruskan perjalanannya
Dia sakit...
Dia mengatakan kepadaku untuk tidak khawatir, tapi suaranya seperti ...
Aku tidak tahu... Aneh.
Dia akan baik-baik saja, Charlie.
Mari kita makan.
Jacob.
Biarkan saja..
Apakah itu benar? - Halo, Jacob. Bagaimana kabarmu?
Dengar, ceritakan kepadaku yang sebenarnya
Jake, Apakah itu Kau?
Dia di sini? - Mereka sudah kembali dua minggu lalu.
Jake...
Aku senang kau datang.
Sudah cukup dekat. - Apa masalahmu?
Rose, tidak apa-apa.
Kau tampak mengerikan.
Ya Senang melihatmu juga
Maukah kau memberitahuku apa yang terjadi denganmu?
Rose, tolong bantu aku berdiri
Kau yang melakukan ini!!
Kami juga tidak tahu hal seperti ini mungkin terjadi
Apa itu? - Saya tidak yakin.
USG dan jarum tidak bisa menembus untuk melihat kantung embrio.
Aku juga tidak bisa melihatnya ...
Dan aku tidak bisa melihat masa depan Bella lagi.
Kami telah meneliti legenda, tetapi tidak ada banyak yang kami dapat
Kami tahu dia kuat dan berkembang dengan cepat.
Kenapa kalian belum melakukan sesuatu? Keluarkan dia dari tubuhnya
Hal ini bukanlah urusanmu, anjing!
Rose!
Bertengkar tidak baik untuk Bella. - Janin ini juga tidak baik untuknya.
Ucapkan kata ini Alice, "Bayi"..Dia hanyalah bayi kecil
Mungkin.
Carlisle, Kau harus melakukan sesuatu.
Tidak!!
Ini bukan keputusan dia atau siapapun dari kalian
Jacob, Aku perlu bicara denganmu.
Aku selalu tahu kau akan menghancurkannya.
Dia berpikir Carlisle dapat membantunya pada menit terakhir.
Seperti yang dia lakukan terhadapku dan Esme.
Apakah dia bisa? - Kemungkinannya tipis.
Jika jantungnya berhenti...
Jacob, Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Untuknya...
Kau memiliki hubungan dengannya yang tidak akan pernah kumengerti.
Mungkin Kau bisa berbicara dengannya,
membuatnya berubah pikiran.
Kau dapat membuatnya tetap hidup.
Dan jika Aku tidak bisa?
Jika dia meninggal,
Kau akan mendapatkan apa yang selalu Kau inginkan ...
Membunuhku...
Rose, aku baik-baik saja. Sungguh.
" TRISTANs & co " the Best Laptop Seller in Town follow @ TR1ST4Ns in Kaskus & Twitter
Edward menyuruhmu untuk datang bicara padaku?
Mungkin seperti itu...
Aku tidak tahu mengapa dia berpikir bahwa Kau akan mendengarkanku,
Karena Kau belum pernah mendengarku sebelumnya.
Sejak kapan kau dan si pirang jadi teman baik?
Rose mengerti apa yang aku inginkan.
Apa yang Kau pikirkan, Bella?
Serius.
Aku tahu ini kelihatannya menakutkan,
Tapi...sebenarnya tidak.
Ini seperti sebuah keajaiban.
Aku bisa merasakannya.
Jadi sepertinya bayi itu laki-laki.
Maaf, aku tidak tahu. Seharusnya tadi aku membawa balon biru.
Aku hanya menebak.
Ketika aku membayangkannya... Aku melihat bayi laki-laki.
Kita akan lihat nanti!
- Tidak...Kau tidak akan. - Jake, saya bisa melakukan ini.
Aku cukup kuat. - Ayolah!
Kau bisa membohongi para penghisap darah itu tetapi jangan kau membodohi aku.
Aku bisa melihat apa yg dilakukannya kepadamu
- Dia itu pembunuh, Bella! - Kau salah.
Kalau Kau meninggal, apa gunanya?
Bahwa Aku mencintaimu, Kau mencintainya.
Bagaimana ini bisa benar untuk semua orang?
Karena aku yakin aku tidak melihatnya.
Dengarkan aku, Bella ...
Kumohon..
Jangan lakukan ini...
Tetaplah Hidup, OK?
Kumohon..
Jake, semuanya akan baik-baik saja.
Jake, jangan pergi...
Aku tahu bagaimana hal ini akan berakhir.
Dan aku tidak berdiam disini untuk melihatnya
Jake, aku bisa melakukan ini ...
Jangan lakukan ini ...
Hal ini bukanlah urusanmu, anjing!
Jake, jangan pergi ...
Kau yang melakukan ini ...
Semuanya akan baik-baik saja ...
Janin itu tidak baik untuk Bella.
Saya tahu bagaimana hal ini berakhir.
...Dia membunuhmu.
Jake!
Apakah itu benar, Jacob?
Dia berkembang dengan cepat?
Itu tidak wajar!
Berbahaya!
Keburukan! Kehancuran!
Di tanah kita.
Kita tidak bisa membiarkan hal itu!
Kita harus melindungi suku kita!
Mereka tidak akan mampu mengendalikan rasa hausnya nanti.
Semua manusia akan berada dalam bahaya.
Kami sudah siap. - Kami akan menanganinya!
Sekarang?
Kita harus menghancurkannya sebelum dia lahir
Maksudmu, membunuh Bella?
Pilihannya membahayakan kita semua.
Bella manusia. Kita harus melindunginya.
Lagipula dia sudah sekarat
Kita memiliki musuh nyata untuk dilawan malam ini.
Malam ini?
Kau akan bertarung dengan kami, Jake.
Aku.... tidak..... akan!
Aku cucu Efraim Black!
Aku cucu dari seorang kepala suku!
Aku tidak dilahirkan untuk mengikuti kamu atau siapapun!
Wow...
Jangan khawatir. Kita tidak diikuti.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku meninggalkan kelompoknya Sam. - Pulanglah, Seth.
Aku tidak akan pergi bersamanya. - Ya, Kau akan!
Aku tidak bercanda. Pergilah dari sini.
Apakah itu perintah?
Apakah kau akan membuatku tunduk padamu juga?
Aku tidak akan memerintahkan siapa pun.
Lihat...Aku hanya ingin melakukan ini sendirian, oke?
Bagus!
Aku akan menjagamu! - Tidak, Kau tidak!
Jika Sam datang mencari Bella,
Apakah Kau siap untuk melawan saudara-saudaramu sendiri?
Kakakmu?
Jika itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Terserahlah...
Aku akan pergi memperingatkan keluarga Cullens.
Lakukan apa yang Kau inginkan.
Lihat ini.. keren yah?!
Kelompok dua orang
Dua orang menghadapi dunia. - Kau benar benar mengganggu, Seth.
Aku akan diam.
Aku bisa diam kok...
Bersiaplah.
Mereka akan datang mencarii Bella.
Mereka tidak akan menyentuhnya.
Setuju
Aku bisa mencium bau mereka semua dari sini
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tidak akan membiarkan adikku terbunuh.
Pergi, Lea! Aku bisa menjaga diriku sendiri.
Kau yg berpikir begitu? Itu membuktikan bahwa kau masih perlu babysitter.
Kalian berdua tutup mulut.
Sam yang mengutusmu? - Sam tidak tahu aku pergi.
Sepertinya dia sudah menyadarinya sekarang
Jake...
Aku tahu apa rencananya.
Sam tidak jadi menyerang secara mendadak
Dan dia tidak akan menyerang ketika jumlahnya tidak menguntungkan buatnya
Jadi dia tidak akan menyerang secara langsung.
Dia akan mengepung tempat ini dan menunggu kesempatan.
Kami tidak akan menyerah tanpa perlawanan
Tidak akan ada perlawanan...
Kami tidak akan melanggar perjanjian. - Perjanjiannya sudah tidak berlaku
- Setidaknya untuk Sam. - Bukan untuk kami
Carlisle, tidak ada yang akan bisa diburu selama berminggu-minggu.
Kita akan melakukannya secara bergantian
Kau banyak membantu kami, Jacob
Terima kasih.
Aku tahu mereka di luar sana
tapi aku tidak bisa mendengar mereka lagi.
Disini begitu tenang ...
Aku juga sudah tidak bisa mendengar mereka.
Pada saat aku memutuskan untuk pergi.
Sangat menyenangkan.
Kau tahu Kau tidak bisa tinggal. - Aku tidak punya pilihan...
Aku tidak bisa mempercayakan keluarga Cullens padamu
Kau terlalu membenci mereka
- Kau bahkan tidak menyukaiku.. - Aku tidak perlu menyukaimu
Aku hanya perlu mengikutimu.
Lihat...Seth tidak ingin Kau di sini.
Aku juga tidak
Menjadi orang yang tidak diinginkan bukanlah hal baru buatku
Dengar, aku tidak akan menghalangi jalanmu
Aku akan lakukan apa yang Kau suruh, kecuali kembali ke kelompok Sam
Dan menjadi mantan pacar menyedihkan yg tidak bisa dia lupakan.
Kau tidak tahu sudah berapa lama aku berusaha.. untuk bisa meng-imprint seseorang
Siapapun...
Agar bisa melupakan hubungan itu...
Baiklah ...
Aku akan berkeliling di perimeter sekitar sini.
Kau bisa menjagaku?
Terima kasih.
Rusukmu retak,
tetapi tidak ada serpihan.
Kau tidak tertusuk apa-apa.
- Belum... - Edward.
Dia sudah menghancurkan tulangnya sekarang
Dia menghancurkanmu dari dalam
Carlisle, katakan padanya apa yang kaukatakan padaku.
Katakan padanya!!
Carlisle, katakan padaku.
Tidak apa-apa
Janin ini tidak seimbang dengan tubuhmu
Dia terlalu kuat.
Dia tidak menyisakanmu nutrisi yang kau butuhkan
Dia bisa menghancurkanmu kapan saja dan aku tidak bisa menghentikan atau memperlambatnya
Pada tingkat ini, jantungmu bisa berhenti sebelum kelahiran.
Kalau begitu Aku akan bertahan selama mungkin dan... - Bella ...
Ada beberapa kondisi yg bahkan racun vampir sekalipun tdk bisa menghentikannya
Apakah Kau mengerti?
Maafkan aku.
Edward, Aku minta maaf.
Aku tidak akan bisa hidup tanpamu.
Tidak...Kau akan memiliki bagian dari diriku.
Dia akan membutuhkanmu.
Apakah Kau benar-benar berpikir aku bisa mencintainya
Atau bahkan mentoleransinya, jika dia membunuhmu?
Itu bukan salahnya.
Kau harus menerimanya. -Karena Kau tidak memberiku pilihan!
Kita seharusnya harus menjadi pasangan, ingat tidak??
Tapi kau sudah memutuskan ini sendiri
Kau telah memutuskan untuk meninggalkanku.
Jangan melihatnya seperti itu. - Aku tidak bisa melihatnya dengan cara lain
Karena Aku yang akan kehilanganmu
Dan Aku tidak memilih itu
Aku tidak memilih itu
Apakah Kau dingin?
Sini aku bantu...
Jangan lakukan...
Apa?
Kau tersenyum seperti Aku ini orang yg paling kau sukai di dunia
Kau salah satu dari mereka.
Semuanya menjadi lengkap bila Kau berada di sini.
Kita harus menemukan cara buat dia untuk makan.
- Kalau saja aku bisa melihat janinnya... - Bayi..
... Mungkin aku bisa mengerti apa yang diinginkannya.
Aku pikir Kau mungkin benar.
Jacob mungkin punya ide.
Itu bukan ide, itu adalah pikiran sinis.
Apa yang Kau pikirkan?
Aku pikir mungkin ada seseorang yg bisa digigit oleh dia
Dia haus?
Aku tahu perasaan itu.
Jika itu keinginannya, dia tidak akan mau darah hewan.
Aku memiliki beberapa golongan darah O negatif untuk Bella.
Ayo ikut aku...
Tunggu! Tunggu! Kau akan menyuruhnya untuk minum itu?
Ini adalah cara tercepat untuk menguji teori itu.
Hanya jika Kau merasa tidak apa-apa
Aku akan mencoba apapun.
Tunggu ...
Aku pikir Aku akan muntah
Ini akan membuatmu lebih mudah meminumnya
Rasanya...
Enak
Denyutan nadinya sudah semakin kuat.
Berhasil...
Kau terdengar lebih sehat - Iya....
Aku merasa jauh lebih baik.
Semua masalah ini pasti mengacaukan acara bulan madumu yah?
Ya seperti itulah...
Baiklah, Apakah pernikahanmu memperlakukanmu dengan baik?
Edward masih melakukan hal hal yang aneh dan semacam itu?
Yeah, tapi hal-hal yang berbeda sekarang.
Yang penting adalah bahwa Kau lebih baik dan segera pulang, iya kan?
Ayah, aku tidak ingin kau panik
tapi ...
Aku akan pergi ke pusat medis di Swiss.
Apa?! Tidak...Kau tidak akan pergi ke Swiss!
Kau bilang kau sudah lebih baik! - Iya
Tidak Bella, aku akan segera pesan tiket pesawat
Tidak....
Ini lebih seperti....spa.
Dan aku yakin aku sudah lebih baik sebelum Kau tiba di sana
Bella, tidak ...aku tidak tahu
Ayah, jangan datang.
Bayangkan, aku dalam keadaan sehat.
Duduk di sofa denganmu, makan pizza.
Kau ingin aku untuk membayangkan?
Mereka bilang itu akan membantu.
Bayangkan saja aku seperti itu
Seperti aku dulu
Itu Aku akan mebuatku merasa lebih baik.
Ayah, aku harus pergi.
Bella ...
Aku mencintaimu. - Bella ...
Maafkan Aku begitu marah.
Aku juga akan begitu.
Aku sudah meninggalkanmu sendirian dalam hal ini
Pernikahan..
Mereka mengatakan tahun pertama adalah tahun yang paling sulit.
Apa itu? - Apa?
Aku pikir Aku telah mendengar sesuatu.
Katakan sesuatu yang lain ...
Seperti apa?
Edward, apa yang terjadi?
Dia menyukai suaramu
Kau bisa mendengarnya?
Pikirannya.
Dia juga suka suaraku.
Apa?
Apa yang kaudengar?
Sangat aneh ...
Aku pikir dia seperti aku, tapi ternyata dia seperti kau.
Begitu baik dan suci
Dia bahagia
Tentu saja Kau bahagia
Tentu saja Kau bahagia. Bagaimana kau bisa tidak bahagia?
Aku sangat mencintaimu!
Apa yang Kau dengar sekarang?
Dia mencintaimu, Bella.
Oh Tuhan!
Jacob.
Apakah ini yang terakhir?
Bella bisa saja melahirkan besok.
Dia akan membutuhkan lebih banyak darah.
Dan kau juga butuh makan
Kau harus kuat. Kita harus pergi malam ini
Carlisle, Kau sekarang adalah musuh mereka
Sam tidak akan ragu-ragu. Kau akan dibantai.
Emmett akan ikut bersama kami.
Itu tidak akan cukup. - Kami tidak punya pilihan, Jacob.
Apapun kemungkinan yang ada untuk menyelamatkannya, kami harus mencobanya
Kau akan mempertaruhkan nyawamu untuk dia?
Tentu saja!
Bella bagian dari keluarga kami sekarang.
Ya....
Aku bisa melihatnya
Ini benar-benar sebuah keluarga.
Sekuat keluargaku pada saat aku dilahirkan
Aku tahu apa yang harus kulakukan.
Jake, mereka datang!
Aku tahu. - Kita harus berubah.
Kita tidak bisa melindungi diri kita seperti ini.
Mereka akan melihat kita sebagai ancaman.
Aku ingin bicara!
Lebih mudah jika Aku bisa mendengarmu juga.
Ini bukan wilayahmu lagi.
Bagaimana keluarga barumu?
Kau sudah selesai?
Kau mau pulang Jake?
Tidak, sampai aku menyelesaikan masalah ini.
Apa maksudmu?
Aku ingin Sam menerima kembali Lea dan Seth.
- Apa? - Tidak mau!
Diamlah!!
Aku mau mereka aman dan aku mau masalah ini selesai
Aku mau Sam harus menunggu sampai Bella terlepas dari masalah ini
Maksudmu setelah dia mati? - Diamlah, Paul.
Lalu apa?
Beritahu Sam bahwa ketika saatnya tiba,
Aku akan menjadi orang yang membunuhnya...
Jake!
Aku satu-satunya yang bisa.
Mereka percaya padaku.
Kau menipu kami!
Terima kasih.
Mereka sudah berhasil keluar? - Ya.
Bagus
Hai ...
Apakah kau baik-baik saja?
Ya. Bukan aku yg membawa setan dalam perutku
Ini sangat penting, Bella.
Kenapa tidak kau katakan kepada Jacob apa yg sudah kau putuskan
Apa lagi ini?
Rose berusaha meyakinkan Bella untuk tidak memakai nama yg mau dipilihnya
Dia tidak menyukainya
Kalau begitu aku akan mendukungmu apapun nama yang kau pilih
Pilihanku tidak seburuk itu....
Jika laki-laki, E.J.
Edward Jacob.
Oke, yang ini tidak terlalu buruk.
Katakan padanya nama untuk anak perempuan
Aku sedang berusaha menggabungkan nama ibu kami
Renee dan Esme.
Dan menurutku.... Renesmee.
R-Renesmee?
Terlalu aneh?
Hmmm...?/ Tidak aneh
Cantik!
Dan unik.
Sesuai dengan situasi sekarang ini
Aku suka Renesmee.
Dia suka
Rosalie, suntikkan morfin
Carlisle mengatakan bahwa plasentanya harus terpisah.
Mereka datang secepatnya - Kita harus melakukannya.
Rose, biarkan morfinnya bekerja.
Tidak ada waktu. Dia sekarat.
Keluarkan dia sekarang!!
Lihatlah aku, Bella.
Rosalie, jangan!
Alice, keluarkan dia dari sini!
Rosalie!
Selamatkan Dia! Kau harus mengubah dia! - Tidak dengan bayi masih dalam.
Aku harus mengeluarkannya terlebih dahulu
Tetap Fokus! Jaga jantungmu terus berdetak.
Jake... dia tercekik
Dia Renesmee!
Cantik sekali
(suara gigitan bayi) Ehm...
(suara tangisan bayi)
Bella?
Bella?!
Jacob, bawa bayi ini
Jauhkan dia dariku.
Edward.
Aku akan membawanya
Aku berjanji tidak akan terjadi apa-apa
Apa itu?
Racunku
Ini harus bekerja.
Bella, ayolah.
Ayo!
Aku tidak akan membunuhmu...
Itu akan terlalu mudah untukmu
Kau pantas untuk hidup seperti ini
Dia tidak selamat....
Kau tidak mati ...Kau tidak mati
Ayolah!
Tidak... ini akan berhasil.....
Kumohon, Kumohon...
Kembalilah padaku kumohon...
Bella, kumohon.
Aku tidak peduli apa yang dia lakukan.
Dia tetap anakku
Maafkan aku, Billy.
Aku merasa kamu harus tahu.
Bella telah meninggal.
Janin itu membunuhnya.
Mari kita pergi!
Ini seperti gravitasi.
Pusat dari semua perubahanmu
Tiba-tiba kamu seperti bukan berada di bumi
Kau akan melakukan apa saja,
menjadi apa saja yang dia butuhkan
Teman
Saudara
Pelindung
Alice! Jasper!
Kau akan baik-baik saja.
Kita kalah jumlah -Kalah banyak
Aku tidak akan membiarkan mereka menyakiti keluargaku
Berhenti! Semuanya sudah berakhir
Jika kau membunuhnya,berarti kau membunuhku
Jacob meng-imprint bayi itu
Mereka tidak bisa menyakitinya.
Siapapun yang di-imprint oleh serigala tidak boleh diganggu.
Itu hukum mereka yang paling mutlak.
Dia seharusnya tidak begini
Itu karena morfin.
Mungkin aku sudah terlambat. - Tidak, Edward.
Dengarkan suara hatinya.
Diterjemahkan oleh: "Hardy (TRISTANs & co) " follow us @ TR1ST4Ns in Kaskus & Twitter
Ini dari Carlisle.
Yang dieja dengan "S".....si manis Bianca.
Dia menambahkan perempuan di anggota keluarganya
Menambah kekuatannya
Tidak hanya ejaan. Tata bahasa juga.
Setidaknya sengketa kita dengan Cullens selesai.
Selesai?
Tentu saja tidak....
Perselishan kami jauh melebihi takdir dari seorang manusia biasa
Dan apakah itu?
Aku selalu berpikir kamu sudah tahu dari dulu
Mereka memiliki sesuatu yang aku inginkan!
TRISTANs & co (TR1ST4Ns) Roxy Square Lt. Ground Blok B9 No.1 Jakarta Barat